Ubuntu
grep package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grep”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Memory exhausted
Memória esgotada
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in lib/regcomp.c:158
2.
Unbalanced [
[ não correspondido
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:537 src/dfa.c:540 src/dfa.c:558 src/dfa.c:569 src/dfa.c:593 src/dfa.c:663 src/dfa.c:668 src/dfa.c:681 src/dfa.c:682 src/dfa.c:1097 src/dfa.c:1100 src/dfa.c:1124 src/dfa.c:1128 src/dfa.c:1129 src/dfa.c:1132 src/dfa.c:1144 src/dfa.c:1145
3.
Unfinished \ escape
Escape \ inacabado
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:837
4.
unfinished repeat count
contagem de repetições inacabada
Translated by Israel G. Lugo
Reviewed by xx
In upstream:
contador de repetição não terminado
Suggested by Rui Malheiro
Located in src/dfa.c:1241 src/dfa.c:1247 src/dfa.c:1257 src/dfa.c:1265 src/dfa.c:1280
5.
malformed repeat count
contagem de repetições mal formada
Translated by Israel G. Lugo
Reviewed by Almufadado
In upstream:
contador de repetição mal formado
Suggested by Rui Malheiro
Located in src/dfa.c:1254 src/dfa.c:1271 src/dfa.c:1279 src/dfa.c:1283
6.
Unbalanced (
( não correspondido
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:1354
7.
No syntax specified
Não foi especificada nenhuma sintaxe
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:1479
8.
Unbalanced )
) não correspondido
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in src/dfa.c:1487
9.
memory exhausted
memória esgotada
Translated and reviewed by Israel G. Lugo
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
10.
invalid context length argument
argumento de tamanho de contexto inválido
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
número de linhas de contexto inválido
Suggested by Rui Malheiro
Located in src/grep.c:837
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Fran Diéguez, Israel G. Lugo, JoiHap, José Paulo Matafome Oleiro, Luis Pratas, Pedro Albuquerque, Rui Malheiro, Tiago Silva, Victor Andrade.