Ubuntu
grep package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “grep”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Memory exhausted
Mémoire épuisée
Translated by taffit
Located in lib/regcomp.c:158
2.
Unbalanced [
[ non apparié
Translated by Nicolas Provost
Located in src/dfa.c:537 src/dfa.c:540 src/dfa.c:558 src/dfa.c:569 src/dfa.c:593 src/dfa.c:663 src/dfa.c:668 src/dfa.c:681 src/dfa.c:682 src/dfa.c:1097 src/dfa.c:1100 src/dfa.c:1124 src/dfa.c:1128 src/dfa.c:1129 src/dfa.c:1132 src/dfa.c:1144 src/dfa.c:1145
3.
Unfinished \ escape
Séquence d'échappement \ non terminée
Translated by Nicolas Provost
Located in src/dfa.c:837
4.
unfinished repeat count
décompte de répétition non terminé.
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in src/dfa.c:1241 src/dfa.c:1247 src/dfa.c:1257 src/dfa.c:1265 src/dfa.c:1280
5.
malformed repeat count
décompte de répétition mal formé
Translated by Nicolas Provost
Located in src/dfa.c:1254 src/dfa.c:1271 src/dfa.c:1279 src/dfa.c:1283
6.
Unbalanced (
( non appariée
Translated by Nicolas Provost
Located in src/dfa.c:1354
7.
No syntax specified
Aucune syntaxe spécifiée
Translated by Nicolas Provost
Located in src/dfa.c:1479
8.
Unbalanced )
) non appariée
Translated by Nicolas Provost
Located in src/dfa.c:1487
9.
memory exhausted
mémoire épuisée
Translated by Nicolas Provost
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
10.
invalid context length argument
argument de longueur de contexte incorrect
Translated by jchelary
Located in src/grep.c:837
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Soyez, Aurélien Hennel, Christophe Painchaud, ERE, Jonas Luthi, Julien Berthold, Michel Robitaille, Nicolas Provost, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Romain Henriet, Schplurtz le déboulonné, Sylvain Lasnier, Vincent Batoufflet, Yves MATHIEU, jchelary, loquehumaine, taffit.