Ubuntu
grep package

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Memory exhausted

Current Greek:

Η μνήμη εξαντλήθηκε

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/dfa.c:147 src/dfa.c:159 src/dfa.c:172 src/dfa.c:155 src/dfa.c:167 src/dfa.c:180 src/grep.c:827

Located in lib/regcomp.c:158

English:

Unbalanced [

Current Greek:

Μη ισορροπημένο [

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/dfa.c:652 src/dfa.c:655 src/dfa.c:682 src/dfa.c:686 src/dfa.c:687 src/dfa.c:690 src/dfa.c:703 src/dfa.c:704 src/dfa.c:660 src/dfa.c:663 src/dfa.c:690 src/dfa.c:694 src/dfa.c:695 src/dfa.c:698 src/dfa.c:711 src/dfa.c:712

Located in src/dfa.c:537 src/dfa.c:540 src/dfa.c:558 src/dfa.c:569 src/dfa.c:593 src/dfa.c:663 src/dfa.c:668 src/dfa.c:681 src/dfa.c:682 src/dfa.c:1097 src/dfa.c:1100 src/dfa.c:1124 src/dfa.c:1128 src/dfa.c:1129 src/dfa.c:1132 src/dfa.c:1144 src/dfa.c:1145

English:

Unfinished \ escape

Current Greek:

Μη τερματισμένος χαρακτήρας διαφυγής \

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/dfa.c:444 src/dfa.c:452

Located in src/dfa.c:837

English:

unfinished repeat count

Current Greek:

μη τερματισμένος μετρητής επανάληψης

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/dfa.c:556 src/dfa.c:562 src/dfa.c:573 src/dfa.c:584 src/dfa.c:564 src/dfa.c:570 src/dfa.c:581 src/dfa.c:592

Located in src/dfa.c:1241 src/dfa.c:1247 src/dfa.c:1257 src/dfa.c:1265 src/dfa.c:1280

English:

malformed repeat count

Current Greek:

κακοσχηματισμένος μετρητής επανάληψης

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/dfa.c:569 src/dfa.c:583 src/dfa.c:587 src/dfa.c:577 src/dfa.c:591 src/dfa.c:595

Located in src/dfa.c:1254 src/dfa.c:1271 src/dfa.c:1279 src/dfa.c:1283

English:

Unbalanced (

Current Greek:

Μη ισορροπημένο (

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/dfa.c:841 src/dfa.c:849

Located in src/dfa.c:1354

English:

No syntax specified

Current Greek:

Δεν ορίστηκε συντακτικό

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/dfa.c:962 src/dfa.c:970

Located in src/dfa.c:1479

English:

Unbalanced )

Current Greek:

Μη ισορροπημένο )

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/dfa.c:970 src/dfa.c:978

Located in src/dfa.c:1487

English:

memory exhausted

Current Greek:

η μνήμη εξαντλήθηκε

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/grep.c:144 src/grep.c:161 src/grep.c:222 src/grep.c:263 src/kwset.c:184 src/kwset.c:190 src/grep.c:164 src/grep.c:181 src/grep.c:283 src/grep.c:338 src/kwset.c:184 src/kwset.c:190

Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34

10.

English:

invalid context length argument

Current Greek:

μη έγκυρο όρισμα μήκους περιεχομένου

Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2006-05-19

Translator note:

src/grep.c:785 src/grep.c:792 src/grep.c:1060 src/grep.c:1067 src/grep.c:1076

Located in src/grep.c:837

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Savvas Radevic, Simos Xenitellis .

Ubuntugrep package

Browsing Greek translation

Ubuntu
grep package