Ubuntu
gnupg package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 153 results First • Previous • • Last
65.
can't access %s - invalid OpenPGP card?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
kan ikke tilgå %s - ugyldig OpenPGP-kort?
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/app-openpgp.c:3728 g10/app-openpgp.c:3739
84.
OpenPGP card not available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
OpenPGP-kort er ikke tilgængeligt: %s
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:374
159.
Command>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1820 g10/keyedit.c:1619
178.
error reading keyblock: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
fejl ved læsning af nøgleblok: %s
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/delkey.c:81 g10/export.c:339 g10/import.c:2436 g10/keyserver.c:1757 g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:476
223.
key %s: not protected - skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: ikke beskyttet - udeladt
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/export.c:352
224.
key %s: PGP 2.x style key - skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: nøgle i PGP 2.x-stil - udeladt
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/export.c:360
319.
%s:%d: invalid keyserver options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
%s:%d: ugyldige indstillinger for nøgleserver
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/gpg.c:2626
321.
%s:%d: invalid import options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
%s:%d: ugyldige importindstillinger
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/gpg.c:2636
323.
%s:%d: invalid export options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
%s:%d: ugyldige eksportindstillinger
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/gpg.c:2646
325.
%s:%d: invalid list options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
%s:%d: ugyldige listeindstillinger
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/gpg.c:2656
1 → 10 of 153 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Birger Langkjer, Joe Hansen, Lennart Hansen, Poul Sander, Stefan Jensen.