Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 57 results
1.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
Se impostata a vero, i dispositivi Bluetooth possono inviare file nella directory "Scaricati" quando l'utente è connesso.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Se impostata a vero, la directory "Pubblici" nella home degli utenti sarà condivisa tramite Bluetooth quando l'utente è connesso.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
3.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Se impostata a vero, la directory "Pubblici" nella home degli utenti sarà condivisa tramite la rete quando l'utente è connesso.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Share Public directory over Bluetooth
Condivide la directory "Pubblici" tramite Bluetooth
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
5.
Share Public directory over the network
Condivide la directory "Pubblici" tramite la rete
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
6.
When to accept files sent over Bluetooth
Quando accettare i file inviati tramite Bluetooth
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
7.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Quando accettare i file inviati tramite Bluetooth. Le opzioni possibili sono "always", "bonded" e "ask".
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
8.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Quando richiedere le password. Le opzioni possibili sono "never", "on_write", e "always".
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
9.
When to require passwords
Quando richiedere le password
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Indica se i client Bluetooth possono inviare file utilizzando ObexPush.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
110 of 57 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, phede92.