Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 57 results
1.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
Jos tosi, bluetooth-laitteet voivat lähettää tiedostoja käyttäjän Lataukset-kansioon, kun käyttäjä on kirjautunut sisään.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Jos tosi, bluetooth-laitteet voivat lähettää tiedostoja käyttäjän Noudot-kansioon, kun käyttäjä on kirjatutunut sisään.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Jos tämä on tosi, Julkinen-kansio käyttäjän kotihakemistosta jaetaan bluetoothin välityksellä, kun käyttäjä on kirjautuneena sisään.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Jos tämä on tosi, kansio ”Julkinen” käyttäjän kotihakemistosta jaetaan Bluetooth-verkossa, kun käyttäjä on kirjautuneena sisään.
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
3.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Jos tämä on tosi, kansio ”Julkinen” käyttäjän kotihakemistosta jaetaan verkossa, kun käyttäjä on kirjautuneena sisään.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Share Public directory over Bluetooth
Jaa julkinen kansio bluetooth-verkossa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
5.
Share Public directory over the network
Jaa julkinen kansio verkossa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
6.
When to accept files sent over Bluetooth
Milloin bluetoothin yli lähetetyt tiedostot hyväksytään
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
7.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
Milloin bluetoothin yli lähetetyt tiedostot hyväksytään. Mahdolliset arvot ovat: ”always”, ”bonded” ja ”ask”.
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
8.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Milloin kysytään salasanoja. Mahdolliset arvot ovat: ”never” (ei koskaan), ”on_write” (kirjoitettaessa) ja ”always” (aina).
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
9.
When to require passwords
Milloin vaaditaan salasanat
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Voivatko bluetooth-asiakkaat lähettää tiedostoja ObexPush:illa.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Tommi Saira, Tommi Vainikainen.