Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 934 results
17.
@@image: 'figures/Speech_Tab.png'; md5=f03ff23d66be0b0b180c48659fb70320
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:1280(None)
19.
@@image: 'figures/KeyEcho_Tab.png'; md5=3f3c48f821872197310bc8cecdbf9e0b
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:1518(None)
27.
This guide is for users, system administrators, and anyone else who is interested in how the GNOME Desktop supports people with disabilities. This guide also addresses the requirements of Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:20(para)
37.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL <ulink type="help" url="ghelp:fdl"> here</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:2(para)
38.
This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in Section 6 of the license.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:6(para)
39.
Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:10(para)
49.
Sun
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:81(firstname)
50.
Java Desktop System Documentation Team
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:82(surname)
51.
GNOME 2.24 Desktop Accessibility Guide V2.24.0
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:91(revnumber) C/gnome-access-guide.xml:107(revnumber)
52.
September 2008
(no translation yet)
Located in C/gnome-access-guide.xml:95(date) C/gnome-access-guide.xml:111(date)
110 of 934 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KazuoIshii, Kentaro Kazuhama, Y.N., ahfuji, hmatsue, sunatomo.