Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 478 results
1.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Usar a liña de ordes
Translated by Antón Méixome
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
Disable connection to session manager
Desactivar a conexión co xestor de sesión
Translated by susinho
Located in ../src/eggsmclient.c:226
4.
Specify file containing saved configuration
Especificar o ficheiro que contén as configuracións gardadas
Translated by susinho
Located in ../src/eggsmclient.c:229
5.
FILE
FICHEIRO
Translated by susinho
Located in src/terminal-options.cc:1376
6.
Specify session management ID
Especificar o ID de xestión de sesión
Translated by susinho
Located in ../src/eggsmclient.c:232
7.
ID
ID
Translated by susinho
Located in ../src/gterminal.vala:102
8.
Session management options:
Opcións de xestión de sesión:
Translated by susinho
Located in ../src/eggsmclient.c:253
9.
Show session management options
Mostrar as opcións de xestión de sesión
Translated by susinho
Located in ../src/eggsmclient.c:254
10.
A_vailable encodings:
Codificacións _dispoñíbeis:
Translated by susinho
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:2
110 of 478 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.