|
|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
|
Əmr sətrinin işlədilməsi
|
|
Translated by
Said Babayev
|
|
Reviewed by
Metin Amiroff
|
| In upstream: |
|
Əmr sətiri
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
|
14.
|
|
|
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
|
|
|
|
|
Rəsmin nə qədər tündləşdiriləcəyini müəyyən edən 0.0 ilə 1.0 arasındakı qiymət. 0.0 tündləşdirmə yoxdur deməkdir, 1.0 tamamilə tünd deməkdir. Cari qurğuda sadəcə iki səviyyədə tündləşdirmə mümkündür, yani qurğular məntiqi qiymət kimi davranır; 0.0 tündləşdirmə effektini söndürür.
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Rəsmin nə qədər tündləşdiriləcəyini müəyyən edən 0.0 ilə 1.0 arasındakı qiymət. 0.0 tündləşdirmə yoxdur deməkdir, 1.0 tamamilə tünd deməkdir.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
|
|
|
21.
|
|
|
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
|
Pango yazı növü adı. Məsələn: "Sans 12" ya da "Monospace Bold 14".
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Pango yazı növü adı. Məsələn: "Sans 12"ya da "Monospace Bold 14".
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
|
|
|
60.
|
|
|
Keyboard shortcut key for bringing up the dialog for profile creation. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Profil yaradma dialoqunu göstərmək üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu əməliyyat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Profil yaradma dialoqunu göstərmək üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu gedişat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:106
|
|
|
61.
|
|
|
Keyboard shortcut key for closing a tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Səkməni bağlamaq üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu əməliyyat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Səkməni bağlamaq üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu gedişat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:110
|
|
|
62.
|
|
|
Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Pəncərəni bağlamaq üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu əməliyyat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Pəncərəni bağlamaq üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu gedişat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:112
|
|
|
63.
|
|
|
Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Seçili mətni ara yaddaşa köçürmək üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu əməliyyat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Seçili mətni ara yaddaşa köçürmək üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu gedişat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:114
|
|
|
64.
|
|
|
Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Yardımı başladmaq üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu əməliyyat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Yardımı başladmaq üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu gedişat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:162
|
|
|
65.
|
|
|
Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Yazı növünü böyütmək üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu əməliyyat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Yazı növünü böyütmək üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu gedişat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:164
|
|
|
66.
|
|
|
Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Yazı növünü kiçiltmək üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu əməliyyat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
Translated and reviewed by
Said Babayev
|
| In upstream: |
|
Yazı növünü kiçiltmək üçün sür'ətləndirici düymə. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq müəyyən etsəniz, bu gedişat üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaqdır.
|
|
|
Suggested by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:166
|
