Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 453 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show system users in the users list
用户管理工具是否在用户列表中显示系统用户
Translated by Eleanor Chen
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
Whether the users-admin tool should show the root user in the users list
用户管理工具是否在用户列表中显示 root 用户
Translated by Eleanor Chen
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:2
3.
<b>Account data</b>
<b>账户数据</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
4.
<b>Connection Settings</b>
<b>连接设置</b>
Translated by Zhang YANG
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
5.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS 服务器</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
6.
<b>Host Settings</b>
<b>主机设置</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
7.
<b>Internet service provider data</b>
<b>互联网服务提供商数据</b>
Translated by Tao Wei
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
8.
<b>Modem Settings</b>
<b>调制解调器设置</b>
Translated by Zhang YANG
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
9.
<b>Search Domains</b>
<b>搜索域</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
10.
<b>Wireless Settings</b>
<b>无线设置</b>
Translated by Zhang YANG
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
1 → 10 of 453 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boning Chen, Chen Ming, Chi Wang, Eleanor Chen, Eric Shan, Funda Wang, Funda Wang, Hinker Liu, Hunt Xu, Lenatis, LoveB.China, Qishuai Liu, Soonjm, Tao Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, XUE Can, XsLiDian, Zhang YANG.