Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
125.
Encrypt all your files with your login password to strongly protect them from people with physical access to your computer, at the expense of a slightly reduced performance.
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:25
146.
Short name must consist of:
➣ lower case letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters ".", "-" and "_"
 
No item should exceed a length of 40 characters, to avoid wrapping on two lines. Better simplifying than making it hard to read!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:53
185.
An error occurred while checking for authorizations: %s
You may report this as a bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/common/gst-tool.c:694
410.
Your password has been changed since you initially authenticated!
(no translation yet)
Located in ../src/users/run-passwd.c:524
419.
Please type again your current password.
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-password.c:454
427.
Files owned by user %s in <tt>%s</tt> can be completely removed if you don't need them anymore. You may want to back them up before deleting the account, or keep them so that an administrator can save them later.
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:124
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Filip Lintner, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Ivan Noris, Jozef Perďoch, Marián Bača, Martin Babik, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Robert Hartl, helix84, salwator, toxygen.