|
|
125.
|
|
|
Encrypt all your files with your login password to strongly protect them from people with physical access to your computer, at the expense of a slightly reduced performance.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:25
|
|
|
146.
|
|
|
Short name must consist of: 
➣ lower case letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters ".", "-" and "_" |
|
|
No item should exceed a length of 40 characters, to avoid wrapping on two lines. Better simplifying than making it hard to read!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:53
|
|
|
147.
|
|
|
Short name must start with a letter!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:57
|
|
|
149.
|
|
|
This account is using special settings that have been defined manually. Use the <i>Advanced Settings</i> dialog to tune them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:54
|
|
|
153.
|
|
|
You can't change user ID while the user is logged in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:64
|
|
|
185.
|
|
|
An error occurred while checking for authorizations: %s
You may report this as a bug. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:694
|
|
|
375.
|
|
|
Please choose a different numeric identifier for the new group.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:264
|
|
|
376.
|
|
|
Please choose a different numeric identifier for group "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/group-settings.c:266
|
|
|
401.
|
|
|
Can change anything on the system, including installing and upgrading software.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-profiles.conf.in.h:2
|
|
|
402.
|
|
|
Can perform common tasks. Can't install software or change settings affecting all users.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-profiles.conf.in.h:3
|
