Ubuntu
gnome-session package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
21.
Failsafe GNOME
GNOME veilige modus
Translated by Redmar
Reviewed by Removed by request
23.
Default session
Standaar sessie
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:1
26.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
Wanneer dit aanstaat zal gnome-sessie een sessie automatisch opslaan. Als dit uitstaat zal de gebruiker de mogelijkheid tot opslaan hebben in het afmeld-venster.
Translated and reviewed by Tino Meinen
31.
Preferred Image to use for login splash screen
De afbeelding die gebruikt wordt voor het introvenster na het aanmelden
Translated and reviewed by Tino Meinen
vrij vertaald
32.
Required session components
Vereiste sessiecomponenten
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:10
35.
Show the splash screen when the session starts up
Introvenster tonen wanneer de sessie wordt gestart.
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Tino Meinen
38.
The panel provides the bar at the top or bottom of the screen containing menus, the window list, status icons, the clock, etc.
Het paneel zorgt voor de balk bovenaan of onderaan het scherm met menu's, de vensterlijst, statuspictogrammen, de klok, etc.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:16
44.
Waiting for program to finish. Interrupting program may cause you to lose work.
Wachten totdat de toepassing geëindigd is. Het onderbreken van de toepassing kan er toe leiden dat er werk verloren gaat.
Translated by wouter bolsterlee
102.
This program is blocking log out.
Deze toepassing verhindert het uitloggen.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1206
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Corona, Djiezes Kraaijst, Dustin P. Woodroy, Fabio, Frank Groeneveld, Frank Niessink, Hannie Dumoleyn, Heureka, Joop, Jordy van Heeswijk, Maarten Jongepier, Michaël Vanderheeren, Niels Egberts, Pascal De Vuyst, Pascal Pieters, Pjotr12345, PjotrAmslap, Redmar, Removed by request, Tino Meinen, ottoman.be, rob, said, wouter bolsterlee.