|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
Valitse komento
|
|
Translated and reviewed by
Janne Solanpää
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Lisää käynnistyvä sovellus
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
Muokkaa käynnistyvää ohjelmaa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
Käynnistyskomento ei voi olla tyhjä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
Käynnistyskomento ei ole kelvollinen
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Your session has been saved.
|
|
|
|
|
Istunto on tallennettu.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:525
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to save session
|
|
|
|
|
Istunnon tallentaminen epäonnistui
|
|
Translated and reviewed by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:527
../capplet/gsm-properties-dialog.c:554
|
|
|
8.
|
|
|
Could not connect to the session bus
|
|
|
|
|
Istuntoväylään ei voi yhdistää
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../capplet/gsm-properties-dialog.c:542
|
|
|
9.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Istunnonhallintaan ei saa yhteyttä
|
|
Translated by
Jukka Muurimäki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
10.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Käytössä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
