|
|
109.
|
|
|
The default configuration version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:83
|
|
|
133.
|
|
|
Whether NetworkManager should be connected and disconnected on sleep.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:107
|
|
|
171.
|
|
|
Make Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:7
|
|
|
225.
|
|
|
Your computer failed to suspend.
|
|
|
TRANSLATORS: message text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:573
|
|
|
227.
|
|
|
Your computer failed to hibernate.
|
|
|
TRANSLATORS: message text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:579
|
|
|
229.
|
|
|
The failure was reported as:
|
|
|
TRANSLATORS: message text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:586
|
|
|
236.
|
|
|
The battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at risk. 
For more information visit the battery recall website. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1198
|
|
|
240.
|
|
|
Your battery has a very low capacity (%1.1f%%), which means that it may be old or broken.
|
|
|
TRANSLATORS: notify the user that that battery is broken as the capacity is very low
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1299
|
|
|
241.
|
|
|
Battery Fully Charged
|
|
|
|
Batteries Fully Charged
|
|
|
TRANSLATORS: show the fully charged notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1348
|
|
|
243.
|
|
|
%s of battery power remaining (%.1f%%)
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-manager.c:1398
|
