|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Оновити
|
|
Translated by
svv
|
|
Reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Тепер статус для миттєвого обміну повідомленнями, перемиканням між обліковими записами користувачів, а також виходом з Ubuntu - комбінований.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Це меню замінить теперішню кнопку Вихід. Якщо ви натиснете на кнопку "Оновити" нижче, кнопку Вихід буде замінено новим меню стану.
|
|
Translated by
Andriy Korchak
|
|
Reviewed by
svv
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Кнопку виходу не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Nizzzia
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Кнопку виходу не знайдено або в неї не типове розміщення. Будьласка оновіть конфігурацію панелі вручну.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
Індикатор сеансу не знайдений
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти індикатор сеансу або він знаходиться в нестандартному місці розташування. Будь ласка, оновіть конфігурацію панелі вручну.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Конфігурація оновлена
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Kulik
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Ваша конфігурація панелі оновлена. Будьласка вийдіть щоб завершити оновлення.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Babiy
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
_Встановити дату і час…
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
