|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Ажурирај
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Сада постоји комбиновани статусни мени за брзе поруке, промену налога корисника и излазак из Убунтуа.
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Овај мени ће заменити садашње дугме за излаз. Ако испод кликнете на дугме „Ажурирај“, ваше дугме за излаз ће бити замењено са новим статусним менијем.
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Не могу наћи дугме за одјаву
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Не могу наћи дугме за одјаву или оно није на уобичајеном месту. Ручно средите подешавања панела.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
Није нађен индикатор индикатора сесије
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Индикатор сесије не може бити пронађен или није на стандардном месту. Молимо Вас да ручно ажурирате подешавања панела.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Подешавања допуњена
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Подешавања вашег панела су допуњена. Одјавите се да измене узму маха.
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
Подеси датум _и време...
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojević
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
