Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 643 results First • Previous • • Last
1.
Update
업데이트
Translated and reviewed by airplanez
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
이제 인스턴트 메시징 상태와 사용자 계정 변경, 우분투 끝내기를 위한 복합 상태 메뉴가 생겼습니다.
Translated and reviewed by Seongho Choo
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
이 메뉴는 현재의 끝내기 단추를 바꿀 것입니다. 끝내기 단추 아래의 "업데이트" 단추를 누르면 새 상태 메뉴로 바뀔 것입니다.
Translated and reviewed by Jaesung
4.
No logout button found
로그아웃 버튼을 찾을 수 없음
Translated and reviewed by Jaesung
5.
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
로그아웃 버튼을 찾을 수 없거나 기본 위치에 있지 않습니다. 패널 설정을 수동으로 업데이트하십시오.
Translated and reviewed by Jaesung
6.
No session indicator indicator found
세션이 아닌 알리미 알림을 발견
Translated and reviewed by Bundo
7.
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
세션 알리미를 찾을 수 없거나 또는 표준 위치에 있지 않습니다. 패널의 구성을 수동으로 업데이트 하십시오.
Translated and reviewed by Bundo
8.
Configuration updated
구성을 업데이트함
Translated and reviewed by Jaesung
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
패널 설정을 업데이트하였습니다. 업데이트를 완료하기 위해 로그아웃하십시오.
Translated and reviewed by Jaesung
10.
Ad_just Date & Time
날짜 및 시간 조정(_J)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
1 → 10 of 643 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Exsecrabilus, Jaesung, Jihui Choi, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Young-Ho Cha, airplanez, hwasung, jhsim, sangho, simplism, sungyup.