|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Cur noa
|
|
Translated by
Reuben Potts
|
|
Reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ec y traa t'ayn ta rolley keimmeiaght currit ry-cheilley son chaghteragh tullagh, caghlaa mychoontyn ymmydeyryn as Ubuntu ta ayn hannah.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Bee yn rolley goll ayns ynnyd jeh yn cramman faagail. Myr t'ow crig er yn cramman "Cur noa" bee yn rolley keimeiaght noa currit ayns ynnyd jeh yn cramman faagail
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Cha row cramman hurrys magh feddynit
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Cha nod yn cramman hurrysmagh v'eh feddynit, ny cha nel eh ny boayl cadjin. Cur reddyn noa er ny reihghyn pannyl hene mysailltch.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
Cha row meekeyder meekeyder quaiyl feddynit
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Cha nod yn meekeyder quaiyl v'eh feddynit ny yn boayl cadjin echey. Cur reddyn noa er ny reihghyn pannyl hene, mysailltch.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Reihghyn currit noa
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Ta ny reihghyn pannyl er v'eh currit noa. Hurrys magh mysailltch dy jannoo yn cur noa dys yn jerrey.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
Ca_ghlaa Dait & Traa
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
