|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Hizivaat
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Bremañ ez eus ul lañser kenstaget evit stad ar postelerezh prim, kemmañ kont an arveriad ha kuitaat Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Amsavet e vo an afell Kuitaat a-vremañ gant al lañser-se. Mar klikit war an afell "Hizivaat" e vo amsavet an afell Kuitaat gant al lañser nevez.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
N'eus ket tu da gaout an afell Digennaskañ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
An afell Digennaskañ n'hall ket bezañ kavet pe n'emañ ket al lec'h skoueriek. Mar plij, hizivait kefluniadur ar penel lankañ dre zorn.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
N'eo ket bet kavet meneger an estez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Meneger an estez n'hall ket bezañ kavet pe n'emañ ket al lec'h skoueriek. Mar plij, hizivait kefluniadur ar penel lankañ dre zorn.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Hivizaet eo bet ar c'hefluniadur
|
|
Translated and reviewed by
Breizh
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Hizivaet eo kefluniadur ar penel lankañ. Mar plij, digennaskit a-benn peurechuiñ an hizivaat.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
Kengeidañ an deiziad hag an eur
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
