Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “orca”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last
3.
Present on-screen information as speech or braille, or magnify the screen
Izrunā vai attēlo braila rakstā uz ekrāna redzamo informāciju
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../orca.desktop.in.h:3
61.
exclaim
 
Translators: this is the spoken word for the character '!' (U+0021)
izsaukums
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/orca/chnames.py:53
63.
number
 
Translators: this is the spoken word for the character '#' (U+0023)
izlaide
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/orca/chnames.py:61
68.
left paren
 
Translators: this is the spoken word for the character '(' (U+0028)
kreisā iekava
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/orca/chnames.py:81
69.
right paren
 
Translators: this is the spoken word for the character ')' (U+0029)
labā iekava
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/orca/chnames.py:85
81.
question
 
Translators: this is the spoken word for the character '?' (U+003f)
jautājums
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/orca/chnames.py:133
82.
at
 
Translators: this is the spoken word for the character '@' (U+0040)
@
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/orca/chnames.py:137
83.
left bracket
 
Translators: this is the spoken word for the character '[' (U+005b)
kreisā kvadrātiekava
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/orca/chnames.py:141
85.
right bracket
 
Translators: this is the spoken word for the character ']' (U+005d)
labā kvadrātiekava
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/orca/chnames.py:149
86.
caret
 
Translators: this is the spoken word for the character '^' (U+005e)
simbols
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in src/orca/chnames.py:153
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.