Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
12.
<b>Interface Information</b>
<b>Thông tin card giao tiếp</b>
Translated by dzutrinh
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
<b>Thông tin Giao tiếp</b>
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:20
13.
<b>Interface Statistics</b>
<b>Thống kê Giao diện</b>
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
<b>Thống kê Giao tiếp</b>
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:28
91.
requests
các yêu cầu
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
yêu cầu
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:31
93.
Ethernet Interface
Giao diện Ethernet
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Giao tiếp Ethernet
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/info.c:61
94.
Wireless Interface
Giao diện không dây
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Giao tiếp không dây
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/info.c:62
95.
Modem Interface
Giao diện Bộ điều giải
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Giao tiếp Bộ điều giải
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/info.c:63
96.
Parallel Line Interface
Giao diện dòng song song
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Giao tiếp dòng song song
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/info.c:64
97.
Infrared Interface
Giao diện hồng ngoại
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Giao tiếp hồng ngoại
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/info.c:65
98.
Loopback Interface
Giao diện mạch cục bộ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Giao tiếp mạch cục bộ
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/info.c:66
99.
Unknown Interface
Giao diện lạ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Giao tiếp lạ
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../src/info.c:67
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Son Tac, Tran Anh Tuan, dzutrinh.