|
38.
|
|
|
C_hoose a device to configure:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en en_het som skal konfigureres:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Velg en enhet å konfigurere:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1798
|
|
42.
|
|
|
C_hoose a device for sound input:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en inngangsen_het for lyd:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Velg en enhet som lydinngang:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1892
|
|
43.
|
|
|
C_hoose a device for sound output:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en utgangsen_het for lyd:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Velg en enhet som lydutgang:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1927
|
|
130.
|
|
|
_Record as:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta o_pp som:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2380
|
|
185.
|
|
|
D_evice:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:11
|
|
186.
|
|
|
Default Input
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgt inngang
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:7
|
|
187.
|
|
|
Default Output
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Forvalgt utgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:2
|
|
188.
|
|
|
P_ipeline:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Rør:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:4
|
|
189.
|
|
|
P_lugin:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ti_llegg:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:8
|
|
190.
|
|
|
Pipeli_ne:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
R_ør:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-media-2.0 in Ubuntu Lucid package "gnome-media"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:9
|