|
|
112.
|
|
|
Open Volu_me Control
|
|
|
|
|
Pengatur Volume
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Buka Kendali Volu_me
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2134
|
|
|
113.
|
|
|
Open the audio mixer
|
|
|
|
|
Jalankan mixer audio
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Buka pencampur audio
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2135
|
|
|
141.
|
|
|
No volume control GStreamer plugins and/or devices found.
|
|
|
|
|
Elemen kendali suara dan/atau perangkatnya tidak ditemukan.
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Tidak menemukan plugin GStreamer kendali suara dan/atau perangkatnya.
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:159
|
|
|
156.
|
|
|
Lock channels for %s together
|
|
|
|
|
Jalur %s: kunci semua kanal
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Kunci kanal untuk %s bersama
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:138
|
|
|
228.
|
|
|
Edit GNOME Audio Profiles
|
|
|
|
|
Ubah Profile GMAudio
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Sunting Profil Audio GNOME
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../profiles/audio-profiles-edit.c:590
|
|
|
264.
|
|
|
Voice, Lossless
|
|
|
|
|
Kualitas CD, Tak Aus
|
|
Translated by
Mohammad DAMT
|
|
Reviewed by
Mohammad DAMT
|
| In upstream: |
|
Suara, Tak Aus
|
|
|
Suggested by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:23
|
