|
|
7.
|
|
|
- GNOME Volume Control Applet
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/applet-main.c:59
|
|
|
9.
|
|
|
Startup page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/main.c:39
|
|
|
21.
|
|
|
_Subwoofer:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:300
|
|
|
31.
|
|
|
Peak detect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:517
|
|
|
42.
|
|
|
C_hoose a device for sound input:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1892
|
|
|
43.
|
|
|
C_hoose a device for sound output:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1927
|
|
|
45.
|
|
|
No application is currently playing or recording audio.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1969
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to start Sound Preferences: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gnome-volume-control/src/gvc-stream-status-icon.c:236
|
|
|
51.
|
|
|
Record sound clips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/gnome-sound-recorder.desktop.in.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
Could not create the GStreamer %s element. 
Please install the ' %s' plug-in from the ' %s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:194
|
