Ubuntu
gnome-media package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
86.
File Information
Informacije o datoteci
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
In upstream:
Informacije o fajlu
Suggested by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1096 ../grecord/src/gsr-window.c:2413
89.
File size:
Veličine datoteke:
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
In upstream:
Veličina datoteke:
Suggested by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1123
93.
Sample rate:
Brzina uzorkovanja:
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Veličina primjera:
Suggested by Mehemed Sacirovic
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1159
183.
Audio
Zvuk
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
In upstream:
Audio
Suggested by Mehemed Sacirovic
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:12
191.
Te_st
Pro_ba
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
In upstream:
Te_st
Suggested by Mehemed Sacirovic
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:10
197.
_Test
_Proba
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
In upstream:
_Test
Suggested by Mehemed Sacirovic
Located in ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:5
231.
GConf Error (FIXME): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GKonf greška (ISPRAVI-ME): %s
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
In upstream:
GConf Error (FIXME): %s
Suggested by Mehemed Sacirovic
Located in ../profiles/audio-profiles-edit.c:850
244.
A filename extension to be used when storing files encoded with this profile.
Extenzije datoteke koja će biti korištena za smještaj datoteka sa ovim profilom.
Translated by Arne Goetje
Reviewed by Semir Hodzic
In upstream:
Extenzija datoteke koja će biti korištena za smještaj datoteka sa ovim profilom.
Suggested by Mehemed Sacirovic
Located in ../profiles/gnome-audio-profiles.schemas.in.in.h:3
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Mehemed Sacirovic, Miro Glavić, Samir Ribić, Semir Hodzic, Zlatan Omerčević.