|
81.
|
|
|
%.0f kb/s
|
|
|
|
%.0f кб/с
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
In upstream: |
|
%.0f kb/s
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1025
|
|
98.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
Изпълнение
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
In upstream: |
|
При изпълнение
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:1644 ../gst-mixer/src/misc.c:62
|
|
119.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
Изпълнение на звук
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
In upstream: |
|
Пускане на звук
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../grecord/src/gsr-window.c:2148
|
|
161.
|
|
|
front left
|
|
|
|
отпред ляво
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Yavor Doganov
|
In upstream: |
|
преден ляв
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:206
|
|
164.
|
|
|
rear right
|
|
|
|
отзад дясно
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Yavor Doganov
|
In upstream: |
|
заден десен
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:209
|
|
168.
|
|
|
side right
|
|
|
|
отстрани дясно
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Yavor Doganov
|
In upstream: |
|
страничен десен
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../gst-mixer/src/volume.c:217
|
|
192.
|
|
|
Testing Pipeline
|
|
|
|
Проверка на конвейера
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
In upstream: |
|
Тестване на конвейер
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui.h:14
|