Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 52 results
21.
_Subwoofer:
(no translation yet)
Located in ../gnome-volume-control/src/gvc-balance-bar.c:300
56.
Please verify its settings.
You may be missing the necessary plug-ins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:210
93.
Sample rate:
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1159
97.
GConf audio output
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1635
100.
GConf audio recording
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1822
101.
Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the "Sound Preferences" under the System-Preferences menu.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:1822
102.
file output
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2003
104.
Could not parse the '%s' audio profile.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2045
105.
Could not capture using the '%s' audio profile.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2062
106.
Could not write to a file using the '%s' audio profile.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2071
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand.