|
|
17.
|
|
|
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
|
|
|
Ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε στον υπολογιστή σας δεν ταιριάζει πλέον με αυτόν της κλειδοθήκης εισόδου.
|
|
Translated by
xoristzatziki
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε στον υπολογιστή σας δεν ταιριάζει πλέον με αυτό της κλειδοθήκης εισόδου.
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:594
|
|
|
27.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
Κλειδοθήκη GNOME: Υπηρεσία διαχείρισης κλειδιών SSH
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Κλειδοθήκη GNOME: Πράκτορας SSH
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
28.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
Υπηρεσία διαχείρισης κλειδιών SSH
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Πράκτορας κλειδιού SSH
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
64.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
| In upstream: |
|
Ηλ. διεύθυνση
|
|
|
Suggested by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../gcr/gcr-certificate-extensions.c:166
|
|
|
66.
|
|
|
Place of Birth
|
|
|
|
|
Τόπος γέννησης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Τοποθεσία γέννησης
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:55
|
|
|
75.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
Νομός
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Πολιτεία
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:74
|
