Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 18 results
1.
Default GNOME Theme
預設 GNOME 佈景主題
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../index.theme.in.in.h:2
2.
GNOME
GNOME
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../index.theme.in.in.h:1
3.
Default
預設
Translated and reviewed by Roy Chan
4.
Desktop
桌面
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
5.
Documents
文件
Translated and reviewed by Abel Cheung
48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
Located in ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
6.
Downloads
下載
Translated by Abel Cheung
Located in ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
7.
Favorite
最愛
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
In upstream:
喜愛
Suggested by Abel Cheung
Located in ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
8.
Generic
一般
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
9.
Important
重要
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
10.
Mail
郵件
Translated and reviewed by Abel Cheung
48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
Located in ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Cynthia Cheung, Roy Chan.