Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 1629 results
1.
A list of recently played games.
මෑතකඳි තරග කළ තරග ලැයිස්තුව
Translated by Danishka Navin
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
සජීවීකරණ
Translated and reviewed by Amila Manoj
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
මෑතකඳි තරග කළ තරග
Translated by Danishka Navin
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
Select the style of control
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
ශබ්දය
Translated by Danishka Navin
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
තරග කළ තරග සංඛ්‍යාන්ක
Translated by Danishka Navin
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
The game file to use
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
The name of the file with the graphics for the cards.
Translated by Malinthe Samarakoon
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
110 of 1629 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Manoj, Chamara Madushanka Dodandeniya, Danishka Navin, Malinthe Samarakoon, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.