|
|
540.
|
|
|
Save the current game
|
|
|
|
|
Zapisanie bieżącej gry
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
| In upstream: |
|
Zapisuje bieżącą grę
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:13
|
|
|
601.
|
|
|
Unlimited
|
|
|
Translators: Time Combo: There is no time limit
|
|
|
|
|
Nieograniczony
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Brak limitu
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../glchess/src/lib/gtkui/dialogs.py:135
|
|
|
625.
|
|
|
Human
|
|
|
|
|
Ludzki
|
|
Translated by
Joanna Mazgaj
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Gracz
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/prefs.c:211 ../gtali/src/gyahtzee.c:1005
../gtali/src/yahtzee.c:69 ../iagno/src/iagno.vala:514
../iagno/src/iagno.vala:544
|
|
|
1135.
|
|
|
<b><i>Levels of difficulty to print</i></b>
|
|
|
|
|
<b><i>Poziom trudności drukowanych plansz</i></b>
|
|
Translated by
Joanna Mazgaj
|
| In upstream: |
|
<b><i>Drukowane poziomy trudności</i></b>
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/print_games.ui.h:2
|
|
|
1136.
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Print Games</span>
|
|
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Wydruk plansz</span>
|
|
Translated by
Joanna Mazgaj
|
| In upstream: |
|
<span size="larger" weight="bold">Wydruk gier</span>
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/print_games.ui.h:3
|
|
|
1146.
|
|
|
<i><u>Number of Puzzles</u></i>
|
|
|
|
|
<i><u>Liczba łamigłówek</u></i>
|
|
Translated by
Joanna Mazgaj
|
| In upstream: |
|
<i><u>Ilość łamigłówek</u></i>
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/puzzle_generator.ui.h:1
|
|
|
1147.
|
|
|
<i>Easy:</i>
|
|
|
|
|
<i>Łatwe:</i>
|
|
Translated by
Joanna Mazgaj
|
| In upstream: |
|
<i>Łatwo:</i>
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/puzzle_generator.ui.h:2
|
|
|
1148.
|
|
|
<i>Hard:</i>
|
|
|
|
|
<i>Trudne:</i>
|
|
Translated by
Joanna Mazgaj
|
| In upstream: |
|
<i>Trudny:</i>
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/puzzle_generator.ui.h:3
|
|
|
1149.
|
|
|
<i>Medium:</i>
|
|
|
|
|
<i>Średnie:</i>
|
|
Translated by
Joanna Mazgaj
|
| In upstream: |
|
<i>Średni:</i>
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/puzzle_generator.ui.h:4
|
|
|
1150.
|
|
|
<i>Very Hard:</i>
|
|
|
|
|
<i>Bardzo trudne</i>
|
|
Translated by
Joanna Mazgaj
|
| In upstream: |
|
<i>Bardzo trudno</i>
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../gnome-sudoku/data/puzzle_generator.ui.h:5
|
