|
|
1.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
ഏറ്റവും ഒടുവില് കളിച്ച കളികളുടെ പട്ടിക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
ഒരു ക്വിന്റ്യൂപിള് രീതിയല് ലഭ്യമാകുന്ന സ്ട്രിങുകളുടെ പട്ടിക: പേരു്, ജയങ്ങള്, കളിച്ച മൊത്തം കളികള്, നല്ല സമയം (സെക്കന്ഡുകളില്), ചീത്ത സമയം (സെക്കന്ഡുകളില്). കളിക്കാത്ത കളികള് സൂചിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
സചേതനം
|
|
Translated by
Abhi
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
ഏറ്റവും ഒടുവില് കളിച്ച കളികള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
ഏത് രീതിയിലുള്ള നിയന്ത്രണം എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
ചീട്ടുകള് നിങ്ങള് വലിച്ച് നീക്കണമോ അതോ എവിടെ നിന്നും എവിടേക്ക് നീക്കണം എന്നത് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ചെയ്യണമോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Abhi
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
ശബ്ദം
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
കളിച്ച കളികളുടെ സ്ഥിതി വിവരണം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കളിയുടെ ഫയല്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
ചീട്ടുകള്ക്കായുള്ള ഗ്രാഫിക്സിനുള്ള ഫയലിന്റെ പേര്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
