Ubuntu
gnome-games package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
249.
Start a new game
 
Tooltip for start new game toolbar button
გაშვება
Translated by Alexander Didebulidze
Reviewed by Alexander Didebulidze
In upstream:
ახალი თამაშის დაწყება
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in ../glchess/data/glchess.ui.h:16 ../gnobots2/src/menu.c:71 ../gnomine/src/gnomine.vala:325 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:45 ../libgames-support/games-stock.c:48 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:657
1051.
Robots Preferences
პარამეტრები
Translated by Alexander Didebulidze
Reviewed by Alexander Didebulidze
In upstream:
რობოტის პარამეტრები
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in ../gnobots2/src/properties.c:423
1557.
_End Game
ბოლოში
Translated by Alexander Didebulidze
Reviewed by Alexander Didebulidze
In upstream:
თამაშის დასრულ_ება
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in ../libgames-support/games-stock.c:268
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Vladimer Sichinava.