Ubuntu
gnome-games package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
815.
Five or More Preferences
Προτιμήσεις Five or More
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:1
878.
Keyboard Controls
 
keyboard tab
Έλεγχοι πληκτρολογίου
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gnect/src/prefs.c:328 ../gnibbles/src/preferences.c:416 ../gnobots2/src/properties.c:543 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:355
895.
Nibbles Scores
Βαθμολογία Nibbles
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../gnibbles/src/gnibbles.c:356
936.
A worm game for GNOME.

Nibbles is a part of GNOME Games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ενα παιχνίδι με σκουλήκι για το GNOME.

Το Nibbles είναι μέρος των παιχνιδιών του GNOME.
Translated by S.D.
Located in ../gnibbles/src/main.c:172
1101.
Tango Flat
Tango Flat
Translated by S.D.
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:399
1102.
Tango Shaded
Tango Shaded
Translated by S.D.
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:404
1107.
_Density of blocks in a pre-filled row:
 
pre-filled rows density
_Πυκνότητα τούβλων στις προσυμπληρωμένες γραμμές:
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:281
1112.
_Rotate blocks counterclockwise
 
rotate counter clock wise
Περιστροφή τούβλου προς τα αριστερά
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:330
1113.
Show _where the block will land
Εμφάνιση της θέσης προσγείωσης του τούβλου
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:335
1115.
Controls
Έλεγχοι
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:352
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Champas Antonis (dexter_ax), Epirotes, Filippos Kolyvas, George Stefanakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Marios Zindilis, Nikos Charonitakis, S.D., Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, dvarsam, orestismers.