|
|
147.
|
|
|
Error reading SMART data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1020
|
|
|
175.
|
|
|
_Cancel Self-test
|
|
|
Translators: Button name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1388
|
|
|
290.
|
|
|
No free space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-disk-selection-widget.c:435
../src/gdu-gtk/gdu-disk-selection-widget.c:455
|
|
|
296.
|
|
|
A volume will be created
|
|
|
Translators: This is shown in the details column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-disk-selection-widget.c:949
|
|
|
306.
|
|
|
Storage Devices
|
|
|
Tranlators: this string is used for the column header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-disk-selection-widget.c:1096
|
|
|
345.
|
|
|
C_omponents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:381
|
|
|
383.
|
|
|
The options to use for creating the filesystem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-format-dialog.c:203
|
|
|
453.
|
|
|
KB
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-size-widget.c:89
|
|
|
492.
|
|
|
%s File
|
|
|
Translators: This is the name of a "Drive" backed by a file.
* The %s is the size of the file (e.g. "42 GB" or "5 kB").
*
* See e.g. http://people.freedesktop.org/~david/gnome-loopback-2.png
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-drive.c:689
|
|
|
555.
|
|
|
Error reading stderr from: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu/gdu-ssh-bridge.c:557
|
