Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
99.
An internal error occured
S-a produs o eroare internă
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
568.
_Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts
_Caracteristicile de accesibilitate pot fi comutate cu scurături de taste
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
572.
_Lock screen to enforce typing break
B_lochează ecran pentru a forța pauzele de scriere
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
660.
Ignored Hosts
Gazde ignorate
Translated by Valentin Bora
Reviewed by Adi Roiban
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.ui:226
785.
Search
 
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
Căutare
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Bogdan Butnaru, Claudia Cotună, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Manuel R. Ciosici, Mircea MITU, Raziel88, Stas Sușcov, Valentin Bora.