|
54.
|
|
|
Change Passwo_rd...
|
|
|
|
Αλλαγή κω_δικού...
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:9
|
|
59.
|
|
|
Disable _Fingerprint Login...
|
|
|
|
Απενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα...
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:14
|
|
61.
|
|
|
Enable _Fingerprint Login...
|
|
|
|
Ενεργοποίηση εισόδου με απο_τύπωμα...
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:16
|
|
141.
|
|
|
Checking password...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
Έλεγχος κωδικού...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
|
|
221.
|
|
|
C_ustomize...
|
|
|
|
Προσαρμο_γή...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
|
|
227.
|
|
|
D_etails...
|
|
|
|
Λεπτο_μέρειες...
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
|
|
244.
|
|
|
Save Theme As...
|
|
|
|
Αποθήκευση Θέματος ως...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
For lack of a better term...? Anaklimakwsh ???
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:36
|
|
245.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
Αποθήκευση _ως...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
For lack of a better term...? Anaklimakwsh ???
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
|
|
276.
|
|
|
_Install...
|
|
|
|
_Εγκατάσταση...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
|
|
486.
|
|
|
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
|
|
|
|
Επιλέξτε μια οθόνη για να αλλάξετε τις ιδιότητές της. Σύρετέ την για να αλλάξετε την θέση της.
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
In upstream: |
|
Επιλέξτε μια οθόνη για να αλλάξετε τις ιδιότητες της· μεταφέρτε την για να αναδιατάξετε την θέση της.
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:1760
|