|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
ئىناۋەتسىز بۇيرۇق قۇرى
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
پروگراممىغا يوللاپ بېرىلگەن پارامېتىرنىڭ تەركىبىدە خاتالىق بار. كەمتۈك دوكلاتى يوللاڭ!
پارامېتىرلار:
%s |
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
مۇۋاپىق قىستۇرما ئىزدىسۇنمۇ؟
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتنى چالىدىغان پروگرامما ئورنىتىلماپتۇ. بۇنى چېلىش ئۈچۈن مۇۋاپىق قىستۇرمىنى ئورنىتىشىڭىز زۆرۈر. تاللانغان ھۆججەتنى چالالايدىغان قىستۇرمىنى ئىزدىگۈڭىز بارمۇ؟
ئىزدەپ تاپقان دېتاللارنىڭ بەزىلىرى رەسمىي support قىلىنمىغان. |
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
ئىزدە(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
ھېچقانداق بولاق تاللانمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
Homepage:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
تەمىنلەنگەن نەرسىلەر:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
ئۇزۇن چۈشەندۈرۈش:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
Multimedia قىستۇرمىلىرىنى ئورنىتىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
