|
|
25.
|
|
|
Invalid hostname
|
|
|
|
|
Tên chủ không hợp lệ
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/ghttpproxy.c:91 gio/gresolver.c:458 gio/gresolver.c:611
glib/gconvert.c:1825
|
|
|
27.
|
|
|
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
|
|
|
Không thẻ cấp phát %lu bytes để đọc tập tin "%s"
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
|
|
|
|
|
Không mở được tập tin '%s': fdopen() không được: %s
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:1078
|
|
|
54.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
|
|
|
|
|
Không thể thực hiện đọc thô trong g_io_channel_read_line_string
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1760
|
|
|
55.
|
|
|
Leftover unconverted data in read buffer
|
|
|
|
|
Để lại dữ liệu chưa được chuyển đổi trong buffer đọc
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
glib/giochannel.c:1805 glib/giochannel.c:2063 glib/giochannel.c:2150
|
|
|
57.
|
|
|
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
|
|
|
|
|
Không thể thực hiện đọc thô trong g_io_channel_read_to_end
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1951
|
|
|
66.
|
|
|
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
Tham chiếu ký tự đã không kết thúc bằng dấu chấm phẩy; dường như bạn đã dùng một ký tự (và) mà không phải để bắt đầu một thự thể - thoát dấu (và) như là &
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:700
|
|
|
70.
|
|
|
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
|
|
|
|
|
Thực thể đã không kết thúc bằng dấu chấm phẩy; dường như bạn đã dùng ký tự (và) mà không phải để bắt đầu một thự thể - thoát khỏi dấu (và) như là &
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:777
|
|
|
71.
|
|
|
Document must begin with an element (e.g. <book>)
|
|
|
|
|
Tài liệu phải bắt đầu bằng một phần tử (vd: <book>)
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1193
|
|
|
84.
|
|
|
Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>
|
|
|
|
|
Tài liệu kết thúc không mong muốn, được cho là thấy dấu ngoặc nhọn kết thúc tag <%s/>
|
|
Translated by
T.M.Thanh
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1829
|
