|
|
1.
|
|
|
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
|
|
|
|
|
'%2$s' öğesinde beklenmeyen '%1$s' özniteliği
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:760
|
|
|
2.
|
|
|
Attribute '%s' of element '%s' not found
|
|
|
|
|
'%2$s' öğesinde '%1$s' özelliği bulunamadı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842
../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
|
|
|
53.
|
|
|
Could not open converter from '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
`%s'-`%s' dönüştürücüsü açılamıyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
../glib/giochannel.c:1415
|
|
|
169.
|
|
|
Failed to read data from child process
|
|
|
|
|
Alt süreçten bilgi okuma başarısızlığı
|
|
Translated by
Onur C. Çakmak
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:297
|
|
|
170.
|
|
|
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
|
|
|
|
|
Alt süreçle haberleşme için boru yaratılamadı (%s)
|
|
Translated by
Onur C. Çakmak
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
gio/gtestdbus.c:612 glib/gspawn-win32.c:314
|
|
|
171.
|
|
|
Failed to read from child pipe (%s)
|
|
|
|
|
Alt süreç borusundan okuma başarısızlığı (%s)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:1890 glib/gspawn-win32.c:353 glib/gspawn-win32.c:361
|
|
|
173.
|
|
|
Failed to execute child process (%s)
|
|
|
|
|
Alt süreç yürütme başarısızlığı (%s)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Serdar KAHYA
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn-win32.c:390 glib/gspawn-win32.c:395 glib/gspawn-win32.c:521
|
|
|
180.
|
|
|
Failed to read data from child process (%s)
|
|
|
|
|
Alt süreçten bilgi okuma başarısızlığı (%s)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:310
|
|
|
183.
|
|
|
Failed to fork (%s)
|
|
|
|
|
Çatallama başarısızlığı (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2370
|
|
|
202.
|
|
|
Error parsing option %s
|
|
|
|
|
%s seçeneği işlenirken hata
|
|
Translated and reviewed by
Onur C. Çakmak
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:1460 glib/goption.c:1539
|
