Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “glib20”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 415 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
எதிர்பாராத பண்புக்கூறு '%s' இந்த உறுப்புக்கு '%s'
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
மதிப்பு '%s' க்கு '%s' உறுப்பு எதுவும் இல்லை
Translated and reviewed by Felix
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
எதிர்பாராத ஒட்டு'%s', ஒட்டு '%s' எதிர்பார்க்கப்பட்டது
Translated and reviewed by Felix
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
'%s' க்குள் எதிர்பாராத ஒட்டு '%s' உள்ளது
Translated and reviewed by Felix
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
5.
No valid bookmark file found in data dirs
தரவு அடைவுகளில் சரியான புத்தகக்குறி கோப்பு எதுவும் இல்லை
Translated and reviewed by Felix
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
URI '%s' க்கு ஏற்கனவே புத்தகக்குறி உள்ளது
Translated and reviewed by Felix
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
URIக்கு புத்தகக்குறி எதுவும் இல்லை '%s'
Translated and reviewed by Felix
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
URI '%s'க்கு MIME வகை எதுவும் புத்தகக்குறியில் குறிப்பிடப்படவில்லை
Translated and reviewed by Felix
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
URI '%s'க்கு புத்தகக்குறியில் தனிபட்ட கொடி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை
Translated and reviewed by Felix
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
URI '%s'க்கான புத்தகக்குறியில் குழுக்கள் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை
Translated and reviewed by Felix
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
1 → 10 of 415 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dinesh Nadarajah, Felix, Felix, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan.