|
|
6.
|
|
|
A bookmark for URI '%s' already exists
|
|
|
|
|
Záložka pre URI „%s“ už existuje
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2007
|
|
|
7.
|
|
|
No bookmark found for URI '%s'
|
|
|
|
|
Nebola nájedená záložka pre URI „%s“
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211
../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376
../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544
../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701
../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840
../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150
../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391
../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570
../glib/gbookmarkfile.c:3698
|
|
|
8.
|
|
|
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
V záložke pre URI „%s“ nie je definovaný žiadny typ MIME
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2385
|
|
|
9.
|
|
|
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
V záložke pre URI „%s“ nebol definovaný žiadny súkromný príznak
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2470
|
|
|
10.
|
|
|
No groups set in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
V záložke pre URI „%s“ neboli nastavené žiadne skupiny
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2849
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
|
|
|
|
|
Zlyhalo rozvinutie spustiteľného riadka „%s“ o URI „%s“
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:3424
|
|
|
19.
|
|
|
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
|
|
|
|
|
URI „%s“ nie je absolútny URI používajúci schému „file“
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1874
|
|
|
20.
|
|
|
The local file URI '%s' may not include a '#'
|
|
|
|
|
URI lokálneho súboru „%s“ nesmie obsahovať „#“
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1884
|
|
|
21.
|
|
|
The URI '%s' is invalid
|
|
|
|
|
URI „%s“ je neplatný
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1901
|
|
|
23.
|
|
|
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
|
|
|
|
|
URI „%s“ obsahuje neplatné špeciálne uvedené znaky
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../glib/gconvert.c:1929
|
