|
|
1.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
|
Napravite ili otvorite dizajne korisničkog sučelja GTK+ programa
|
|
Translated and reviewed by
Milan
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Show Glade debug options
|
|
|
|
|
Prikaži Glade opcije za otklanjanje grešaka
|
|
Translated by
Naida Zekić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:106
|
|
|
29.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
Nemate potrebne privilegije da snimite datoteku.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1202
|
|
|
32.
|
|
|
Save changes to project "%s" before closing?
|
|
|
|
|
Snimi izmjene u projektu „%s“ prije zatvaranja?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:1278
|
|
|
49.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Otvori…
|
|
Translated and reviewed by
Milan
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2038
|
|
|
60.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Snimi _kao...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2065
|
|
|
88.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Odaberite
|
|
Translated and reviewed by
Milan
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2332
|
|
|
145.
|
|
|
String
|
|
|
|
|
Niz znakova
|
|
Translated by
Naida Zekić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-builtins.c:536
|
|
|
161.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Opšte
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-base-editor.c:1725 ../gladeui/glade-editor.c:1002
|
|
|
251.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Resetuj
|
|
Translated by
Naida Zekić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor.c:951
|
