|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
Activează rutina de tratare a semnalelor de depanare non-fatale
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
29.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
Creează un fișier gimprc cu setările implicite
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
132.
|
|
|
Edit Channel Attributes
|
|
|
|
Editare atribute de canal
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
titlu sub bară
|
|
Located in
../app/actions/channels-commands.c:118
|
|
147.
|
|
|
Edit colormap entry #%d
|
|
|
|
Editare intrare #%d din paleta de culori
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
In upstream: |
|
Editarea intrării #%d din harta de culori
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:401
|
|
148.
|
|
|
Edit Colormap Entry
|
|
|
|
Editare de intrare din paleta de culori
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
In upstream: |
|
Editarea intrării din harta de culori
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
titlu pe bară
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:408
|
|
477.
|
|
|
_Replicate Segment...
|
|
|
|
_Multiplică segmentul...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:791
|
|
486.
|
|
|
_Replicate Selection...
|
|
|
|
_Multiplică selecția...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/actions/gradient-editor-actions.c:813
|
|
533.
|
|
|
_Transform
|
|
|
|
_Transformă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimptransformgridtool.c:294
../app/tools/gimptransformtool.c:435
|
|
680.
|
|
|
Edit Layer Attributes
|
|
|
|
Editare atribute de strat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
|
titlu sub bară
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:271
|
|
682.
|
|
|
Create a New Layer
|
|
|
|
Creare strat nou
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
titlu în căsuța de dialog
|
|
Located in
../app/actions/layers-commands.c:348
|