Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 73 results
1065.
Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:128
1066.
The window type hint that is set on dock windows. This may affect the way your window manager decorates and handles dock windows.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:92
1073.
When enabled, this will ensure that the full image is visible after a file is opened, otherwise it will be displayed with a scale of 1:1.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:251
1074.
Install a private colormap; might be useful on 8-bit (256 colors) displays.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:164
1077.
Speed of marching ants in the selection outline. This value is in milliseconds (less time indicates faster marching).
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:277
1079.
When enabled, GIMP will show mnemonics in menus.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:185
1080.
Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for GIMP.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:188
1081.
Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:291
1082.
Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:296
1083.
If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. This used to be the default behaviour in older versions.
(no translation yet)
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:304
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AhmadAboBakr, Khaled Hosny, RaindropR, uwe, صقر بن عبدالله.