|
|
1.
|
|
|
Unknown negotation
|
|
|
|
|
Negoziazio ezezaguna
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:872
|
|
|
2.
|
|
|
Already logged in
|
|
|
|
|
Dagoeneko saioa hasita
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:899
|
|
|
3.
|
|
|
Name taken or wrong password
|
|
|
|
|
Izena hartuta edo pasahitz okerra
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:903
|
|
|
4.
|
|
|
This name is already registered so cannot be used by a guest
|
|
|
|
|
Izen hau dagoeneko hartuta dago beraz ezin da erabili
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:907
|
|
|
5.
|
|
|
No such name was found
|
|
|
|
|
Ez da halako izenik aurkitu
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:911
|
|
|
6.
|
|
|
Name too long
|
|
|
|
|
Izen luzeegia
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:915
|
|
|
7.
|
|
|
Name contains forbidden ASCII characters
|
|
|
|
|
Izenak debekatutako ASCII karaktereak ditu
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
Reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:919
|
|
|
8.
|
|
|
Missing password or other bad options.
|
|
|
|
|
Pasahitza falta da edo aukera desegokiak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:923
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown login error
|
|
|
|
|
Errore ezezaguna saioa hastean
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:927
|
|
|
10.
|
|
|
Room full
|
|
|
|
|
Gela beterik
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../ggzcore/server.c:950
|
