|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
ठीक है
|
|
Translated by
Nityanand (नित्या)
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
In upstream: |
|
ओ.के.
|
|
|
Suggested by
Priyavert
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
पुनः आरंभ करें
|
|
Translated by
Gunjan Jha
|
|
Reviewed by
Ritwik Raghav
|
In upstream: |
|
फिर से चालु करें
|
|
|
Suggested by
Priyavert
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
जारी रखें
|
|
Translated by
Gaurav Mishra
|
|
Reviewed by
Ravi Kumar
|
In upstream: |
|
आगे बढ़ें
|
|
|
Suggested by
Gaurav Mishra
|
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
सहायता
|
|
Translated by
Gaurav Mishra
|
|
Reviewed by
Amar shekhar
|
In upstream: |
|
मदद
|
|
|
Suggested by
Gaurav Mishra
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
पद्धतियाँ
|
|
Translated by
Yogesh Bailwal
|
|
Reviewed by
Jeet
|
In upstream: |
|
पद्धति
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
ऑन-स्क्रीन कुंजीपटल
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Bailwal
|
In upstream: |
|
स्क्रीन पर कुंजीपटल
|
|
|
Suggested by
Nitin Ab
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
सब कुछ
|
|
Translated by
Amit
|
|
Reviewed by
Yogesh Bailwal
|
In upstream: |
|
सभी
|
|
|
Suggested by
Gaurav Mishra
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू का ^परीक्षण करे
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
In upstream: |
|
संस्थापित किये बिना कुबुन्टू ^परीक्षण करे
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
41.
|
|
|
^Try Xubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
|
|
|
|
संस्थापित किये बिना झुबुन्टू का ^परीक्षण करे
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
In upstream: |
|
संस्थापित किये बिना झुबुन्टू ^परीक्षण करे
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
42.
|
|
|
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
|
|
|
|
संस्थापित किये बिना उबुन्टू मीड का ^परीक्षण करे
|
|
Translated and reviewed by
Ritwik Raghav
|
In upstream: |
|
संस्थापित किये बिना उबुन्टू मीड ^परीक्षण करे
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|