Ubuntu
gftp package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gftp”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
6.
Error: Cannot seek on file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ku IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/cache.c:254 lib/fsp.c:127 lib/fsp.c:207 lib/local.c:184 lib/local.c:193 lib/local.c:247
9.
Error: Could not write to socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
OYA Kwandika Kuri
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/config_file.c:143 lib/sockutils.c:293 lib/sslcommon.c:493
12.
Warning: Cannot find master bookmark file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Gushaka Mugenga Akamenyetso IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/config_file.c:192
13.
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Gufungura Ibirango IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
14.
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Umurongo in Ibirango IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
20.
gFTP Error: Cannot find master config file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Gushaka Mugenga IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/config_file.c:608
22.
gFTP Error: Cannot open config file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Gufungura IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/config_file.c:619 lib/config_file.c:838
25.
gFTP Error: Bad log file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
LOG IDOSIYE Izina:
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/config_file.c:671
26.
gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Gufungura kugirango
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/config_file.c:677
31.
FATAL gFTP Error: Config option '%s' not found in global hash table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ihitamo OYA Byabonetse in
Suggested by Steve Murphy
Located in lib/config_file.c:1289 lib/config_file.c:1352 lib/config_file.c:1394 lib/config_file.c:1427
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.