Ubuntu
gftp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gftp”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last
7.
Error converting string '%s' from character set %s to character set %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/charset-conv.c:73
55.
Successfully changed the time stamp of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/local.c:676
56.
Error: Could not change the time stamp of %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/local.c:683
102.
Allow entering manual commands in the GUI (functions like the text port)
(no translation yet)
Located in lib/options.h:109
109.
The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout.
(no translation yet)
Located in lib/options.h:125
111.
The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinitely
(no translation yet)
Located in lib/options.h:130
117.
The block size that is used when transfering files. This should be a multiple of 1024.
(no translation yet)
Located in lib/options.h:144
149.
Error setting LC_TIME to '%s'. Falling back to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/protocols.c:381
152.
Warning: Stripping path off of file '%s'. The stripped path (%s) doesn't match the current directory (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/protocols.c:452
160.
Error: Cannot set close on exec flag: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Øivind Hoel
In upstream:
Feil: Kunne ikke åpne lokal fil %s: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:1636 lib/rfc959.c:715 lib/rfc959.c:885 lib/socket-connect.c:126
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Henriksen, Bjørn Erik Fredriksen Stavnes, Christian Høie, Fredrik Sudmann, Jon Arne Westgaard, Øivind Hoel.